심양시대외무역경제합작국 국장 張寧 축사

신사숙녀 여러분/친구 여러분!

저희 웹사이트를 방문해 주신데 대해 여러분들에게 진심으로 감사 드립니다.

瀋陽은 동북의 중심도시로서 동북노후 공업기지 진흥관련 국가시책에 편승하여 월등한 구역 및 교통, 자원 등 허다한 우세를 갖고 작금 세계 경제 글로벌시대에 들어서고 있습니다.

 동북아경제구역의 중심지대에 위치하고 있는 심양은 한국과 독특한 지연우세를 형성하고 있고 철도, 도로, 해상, 공중 4위 일체의 편리한 교통망으로 심양 유일의 구역 및 교통우세를 구축하고 있습니다.  　심양은 자원이 풍부하고 도시환경이 아름다우며 구전한 에너지, 교통, 통신등 인프라시설을 토대로 도시건설이 나날이 발전하고 종합실력도 날로 강화되고 있습니다. 공업업종은 구전하여 이미 야금, 기계, 건축자재, 전자정보, 의약화공, 식품음료, 자동차방면 7대 지주업종을 초보 형성하였고 명승고적지, 자연경관, 관광지를 위주로 하는 관광업이 새롭게 두각을 내밀었으며 정보서비스, 문화오락 등 서비스분야 신속한 발전으로 하여 도시와 농촌의 모습이 나날이 일신하고 있습니다.   　오늘 심양은 다차원과 높은 기점의 건설기획에 따라 제반 분야에서 개방형경제가 신속히 발전하고 있습니다. 새로운 추구와 새로운 도약 속에서 우리는 경제, 기술, 무역, 정보, 사회 각 분야 한국 각계 유지 인사들에게 보다 편리한 우대정책과 차원높은 서비스를 제공하고 보다 원활하고 다양한 방식으로 상호신용을 구축할 것입니다. 우리는 한국 귀빈들이 심양을 자주 찾고 관광유람과 동시에 투자및무역 상담 등 여러 가지 협력으로 공동발전을 도모할 것을 진심으로 기원합니다.